L Egoiste

Dans le quartier de la bastille
Le pave resonne au pas des filles
C’est la, Q’y’ai rencontre
Le creve coeur dont je m’suis entiche

Chorus
J’ai compris que c’etait pas un cadeau
Ses bras me maintenaient au cachot
Ce gars la c’etait pas les bon filon
La lecon, c’est d’tourner les talons

Mon heros, n’est qu’un sale flambeur
Un noceur, qui a fait mon malheur
Il a detruit, ton mes espoirs
Un beau soir, quand il s’est mis a boire

Mon coeur l’a juge hors la loi
Que ses yeux ne se posentplus sur moi
Ca t’apprendra, mon egoiste
Sans remord, je te raye de ma liste

Oui, ma vie va commencer sans toi

Translation

In the area of the Bastille
The pavement vibrates with the sound of women
It’s where I met and fell in love with
the biggest b______* of my life

* this is written in ‘Argo’ a Parisian slang, so there is no real translation
it may be a bit strong but this is the sentiment.

Chorus
I quickly realised he was no gift
I was imprisoned by his arms
These type of men are no good
The best thing to do is turn away and go

My hero is a wretch and a gambler
A cad who is destroying my life
with his drinking and womanizing

My heart has now rejected him
I can’t bear his eyes on me any longer
I will teach this selfish bastard a lesson
With no regrets he will not be a part of my life anymore
Now my life can begin without him

L Egoiste

Paroles

Versions alternatives

L Egoiste (Alt Mix Version 1 Vocal)

L Egoiste (Alt Mix Version 1 Vocal)

L Egoiste (Alt Mix Version 2)

L Egoiste (Alt Mix Version 2)