Without You

Paroles

혼자 우산을 펴고 걷는데
내 옆이 너무 허전했어 너 없이
항상 눈웃음 짓던 네 얼굴 기억나고
네가 눈 앞에서 아련거렸어

네가 내 곁에 있을땐 몰랐어 이 공백
언제까지 너 없는 생활을 해야할까
하루 수십번씩 생각해
안아줄때 키스할때 내게 느껴지는
너의 향기 너의 촉감 하나하나까지
하루 셀수 없이 계속 생각을 해

너 없이 춤을 추고
너 없이 노랠하고
계속 너를 그리고
끝없이 회상하고
너 없이 잠에 들고
1 스텝, 2 스텝, 3 스텝
나도 모르게 널 향해 길 헤매고 있어

내 생일이였을때 생일상을 차려준
잠옷차림이였던 널 도저히 난 못잊어
볼 꼴 못볼 꼴 다 봤는데
왜 말 없이 다 챙긴거니

네가 내 곁에 있을땐 몰랐어 이 공백
언제까지 너 없는 생활을 해야할까
하루 수십번씩 생각해
안아줄때 키스할때 내게 느껴지는
너의 향기 너의 촉감 하나하나까지
하루 셀수 없이 계속 생각을 해

너 없이 춤을 추고
너 없이 노랠하고
계속 너를 그리고
끝없이 회상하고
너 없이 잠에 들고
1 스텝, 2 스텝, 3 스텝
나도 모르게 널 향해

곰곰히 생각해보면
누가 뭐래도 내 멋대로 숨기만 급했었지
시간은 흘러도 머물러줘
So I won't let you go
Let you know baby
다시금 널 덮어줄래
Can we just go back to the days?
(너 없이는 안돼, 나는 너 없이는 안돼)

너 없이 춤을 추고
너 없이 노랠하고
계속 너를 그리고
끝없이 회상하고
너 없이 잠에 들고
1 스텝, 2 스텝, 3 스텝
나도 모르게 널 향해 길 헤매고 있어

TRANSLATED FROM KOREAN
I was taking a walk with my umbrella open
And the fact that you weren't under it with me dawned on me
I thought I saw that smile you had somewhere over there
But maybe I'm just seeing things

I had no idea the void would be this huge
How long do I have to put up with your absence?
I think of you countless times each day
I still feel and smell your hugs and kisses
Yes, I think of you countless times each day

I'm dancing without you
I'm singing without you
I'm yearning for you
I'm lost in a maze of our memories, with no exit
I fall asleep without you
One step, two steps, three steps
I've clearly lost my ways
But I know I'm headed towards you somehow

Remember my birthday?
I can't ever forget that birthday meal you made for me in your pajamas
We've been through all the dirt there is
What changed, and suddenly made you pack things up and leave?

I had no idea the void would be this huge
How long do I have to put up with your absence?
I think of you countless times each day
I still feel and smell your hugs and kisses
Yes, I think of you countless times each day

I'm dancing without you
I'm singing without you
I'm yearning for you
I'm lost in a maze of our memories, with no exit
I fall asleep without you
One step, two steps, three steps
I've clearly lost my ways
But I know I'm headed towards you somehow

So, I won't let you go
Let you know baby
Can we just go back to the days?

Now that I think about it,
No matter what others said
I was too busy pretending all our problems weren't there
Even if time isn't on our side
Please just stay by my side

So I won't let you go
Let you know baby that I want to caress you all over again
Can we just go back to the days?
I'm nothing without you

I'm dancing without you
I'm singing without you
I'm yearning for you
I'm lost in a maze of our memories, with no exit
I fall asleep without you
One step, two steps, three steps

I've clearly lost my ways
But I know I'm headed towards you somehow